Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

4e LV2 - Wenn jetzt Sommer wär'

2003994210.jpgNous avons fait la connaissance de la chanson Wenn jetzt Sommer wär' de Pohlmann. Devoir pour le 10 avril : traduire cette chanson, taper le texte à l'ordinateur et l'envoyer sous forme de commentaire concernant cet article (faites du copier - coller). La meilleure traduction sera publiée sur ce blogue.

Hier ist Pohlmanns Internetseite.

Commentaires

  • Si maintenant c'était l'été
    Je me dêpecherais
    De mettre un t-shirt et d'aller à la mer
    Et l'hiver, serait derrière moi
    J'aurais une glace sur la langue
    Et je n'aurais plus froid

    Et si maintenant avec toi c'était l'été
    Et vous asseyez à la maison et n'allait pas sortir
    Puisque vous vous collez encore une fois devant la télévision
    Alors rappelez-vous que le jour diminue
    Le fait que la météo va changer

    Si maintenant c'était l'été

    Si maintenant c'était l'été
    Dans ma ville natale
    Alors je sortirais dans la cour
    Puis je prendrais la route
    Pour aller à la piscine
    Et sauter du plongeoir de 3 m
    Et la nuit dans la rue
    Jack Johnson chanterait

    Et si maintenant avec toi c'était l'été
    Et vous asseyez à la maison et n'allait pas sortir
    Puisque vous vous collez encore une fois devant la télévision
    Alors rappelez-vous que le jour diminue
    Le fait que la météo va changer

    Si maintenant c'était l'été

    Et chez moi maintenant parce que c'est juste l'hiver
    Et l'été me manque
    J'envoi des salutations de l'hiver
    À tous les enfants de l'été

    Si maintenant c'était l'été

    Cela fait je partirais à la mer...

Les commentaires sont fermés.