Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

01/10/2008

Meine Annonce

Hier könnt ihr eure Annonce als Kommentar hinterlassen.

Commentaires

Hallöchen !
Ich heiβe Marie. Ich bin eine 14. Ich mag HardRock, Punk, Rock, métal. Meine hobbies sind Musik und Reiten. Ich wohne in Paris. Ich suche eine nette Brieffreundin. Ich schreibe gerne Briefe. Ich freue mich über gehe antwort.
Gruβ, Marie.

Écrit par : Marie D. V0 | 01/10/2008

Marie D. (V0),
korrigiere (oder präzisiere) noch Satz 2, 5 und 8.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Marie D. (V0) | 02/10/2008

Hi,
Ich heiβe Arnaud, ich bin 14. Ich bin in Junge, ich mag Basketball. Meine Hobbys sind Musik und Sport. Ich wohne in St Leu. Ich suhe eine nette Brieffreundin. Ich schreibe gern Mails. Ich freue mich auf jede Antwort.
Gruβ Arnaud.

Écrit par : sivert V1 | 02/10/2008

Hallo !
Ich heiβe Louis und ich bin ein Junge.
Ich spiele gern videospiele und ich mag scwimmen. Ich bin 14. Ich wohne in St-Leu la forêt in der Nähe von Paris. Ich suche einen brieffreund.
Ich freue mich auf jede Antwort.
Tschüss,Louis.

Écrit par : Brochot Louis V1 | 02/10/2008

Hallöchen meine Freunde,
Ich heiβe Corentin oder Coco, Ich bine in Junge. Ich bin ein Tennisstar. Ich bin 14. Meine Hobbys sind Musik. Ich spreche gern. Ich wohne in Saint Leu la Forêt in der Nähe Paris. Ich suche eine nette Brieffreundin. Ich freue mich auf jede Antwort.
Gruβ, dein Freund Coco.

Écrit par : engelen V1 | 02/10/2008

hi
ich heisse Guillaume.Ich bin ein Junge.Ich bin dreizehn.Ich wohne in Carcans.ich suche eine nette brieffreundin.Ich shreibe
gernMails.Ich mag es, Musik zu hôren.Ich freue michauf briefe aus aller Wlt
Bis Bald Samourai °-° ;) : ^_^
gern>gerne
briefreudin>brieffreudin

Écrit par : Guillaume STIMOLO V1 | 02/10/2008

Hallo,
Ich heiBe Jason, ich bin 13 Jahre alt und ich wohne in Frankreich. Ich mag Musik (Ich spiele Klavier) und ich mag Sport. Ich suche Brieffreunde im alter von 12-14. Ich werde E-Mail schreiben.
Ich freue mich auf Briefe aus aller Welt.
Jason
Voir Ligne 40
Voir Ligne 409

Écrit par : Jason Bercher V1 | 02/10/2008

Hi,
Ich heiβe Vincent, ich bin 14 und ich bin ein Junge. Ich bin ein schwimmstar.
Meine lieblingshobbys sind musik, sport, videospielen und ins kino gehen.
Ich wohne in St Leu. Ich suche eine nette brieffreundin. Ich schreibe gerne Mails.
Ich freue mich auf briefe aus aller Welt.
Gruβ Vincent.

Écrit par : cholley vincent V1 | 02/10/2008

hi,
Ich heisse Julie, ich bin 14 Jahre alt. Ich bin ein Madchen. Iche wonhe aus Bessacourt. Meine hobbys sind Tazen und musik hören. Ich suche nette briefferunde in Europa und die ich lieben gern Musik und Sbass haben, Ich schreibe gern Mails.
Ich freue mich über jede antwort.
Küsse, Julie

Écrit par : Julie V1 | 02/10/2008

Hallo. Ich heiße Lucile und bin 13 Jahre alt. Ich bin französisch und wohne am Stadtrand von Paris. Ich liebe es zu reiten und Geige zu spielen. Ich lerne Deutsch und Englisch.Ich suche Brieffreunden aus der ganzen Welt im alter von 9-13. Ich schreibe gern Mails. Bis bald! Gruß Lucile

Écrit par : Lucile V0 | 02/10/2008

Hallöchen !
Ich heiβe Marie. Ich bin eine 14. Ich liebe gern . HardRock, Punk, Rock, métal. Meine hobbies sind Musik und Reiten. Ich WOHNE in St leu la foret. Ich suche eine nette Brieffreundin. Ich schreibe gerne Briefe. Ich freue mich über jede ANTWORT
Gruβ, Marie

Écrit par : Marie D. V1 | 02/10/2008

HallÖchen !
Ich HEIßE Roxane und ich bin 14. Ich reite gern. Meine Hobbys sind Musik und sport . Ich liebe es,Guitare zu spielen .Ich wohne in st-leu. Ich suche eine nette Brieffreund. Ich schreibe gern Mails. Ich freu mich auf jede Antwort.
Kussi, Roxane

Écrit par : Roxane V1 | 02/10/2008

Marie D. (V1),
korrigiere noch diese Sätze:
"Ich bin eine 14. "
"Ich liebe gern . HardRock, Punk, Rock, métal." (la phrase de ta version V0 était meilleure que celle-ci, sauf le mot "métal" qui est français).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Marie D. (V1) | 02/10/2008

Arnaud (V1),
korrigiere noch diese Sätze :
„Ich bin in Junge“.
"Ich suhe".
Der Rest ist okay.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Arnaud (V1) | 02/10/2008

Louis (V1),
korrigiere noch diesen Satz: „ich mag scwimmen.“ Finde einen anderen (originelleren) Gruβ als „Tschüss“.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Louis (V1) | 02/10/2008

Corentin (V1),
eine originelle Annonce! Gut gemacht. Korrigiere noch diese Sätze:
„Ich bine in Junge.“
„Meine Hobbys sind Musik.“
„in der Nähe Paris.“
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Corentin (V1) | 02/10/2008

Guillaume (V1),
korrigiere noch diese Wörter/Sätze:
"Musik zu hôren"
„Ich shreibe gernMails.“
„Ich freue michauf briefe aus aller Wlt".
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Guillaume (V1) | 02/10/2008

Jason (V1),
gut gemacht ! Korrigiere noch diesen Satz: „Ich werde E-Mail schreiben.“
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Jason (V1) | 02/10/2008

Vincent (V1),
gut gemacht. Korrigiere das Wort „videospielen“.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Vincent (V1) | 02/10/2008

Julie (V1),
nicht schlecht. Korrigiere noch diese Sätze:
„Ich bin ein Madchen.“
„Iche wonhe aus Bessacourt.“ (mot clé „aus“ dans la concordance)
„Tazen“
„briefferunde“
und die ich lieben gern Musik und Sbass haben“ (enlève „ich lieben“, rajoute un verbe qui va avec „Musik“ ; orthographe „Sbass“)
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Julie (V1) | 02/10/2008

Roxane (V1),
korrigiere noch diese Wörter:
„Guitare“ (mot clé „spielen“ dans la concordance)
„eine nette Brieffreund.“ (mot clé „nette“ dans la concordance).
Korrigiere "HEIβE" ("h...").
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Roxane (V1) | 02/10/2008

Lucile (V0),
ein guter Anfang, Lucile! Korrigiere noch diese Sätze:
„Ich bin französisch“ (dictionnaire LEO?)
„Ich suche Brieffreunden“ (mot clé „suche“ dans la concordance)
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Lucile (V0) | 02/10/2008

Hej ! Ich heisse Clémence und ich bin 14 Jahre alt. Ich komme aus Frankreich und ich spreche Deutsch, English und französich . Ich suche einen Mailfreund von 14-16 Jahre. ich mag lesen, Métal music und Mail schreiben.
Kussi ;)

Écrit par : Clémence V0 | 03/10/2008

Hallo. Ich heiße eve .Ich bin 14 Jahre und ich wohne in frankreich in St Leu la Foret Stadtrand von Paris. Ich liebe es zu tanzen und theater.Ich suche eine nette brieffreundin im alter von 9-14.
BIS BALD ,Gruβ eve.

Écrit par : eve V0 | 03/10/2008

Eve (V0),
danke für deinen Text. Korrigiere noch diese Sätze ("..."):
"St Leu la Foret Stadtrand von Paris"
(Ich liebe es zu tanzen) "und theater"
Bis Montag!
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Eve (V0) | 03/10/2008

Clémence,
danke für Deine Annonce. Korrigiere noch das:
"English und französich
"von 14-16 Jahre"
"Métal music"
"Mail schreiben"
Bis dann!
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Clémence (V0) | 03/10/2008

Hallo,ich heisse Sebastien aus St Leu la Forêt. Ich mache Sport gern und ich mag Musik Rock, Hard-Rock. Ich spiele Handball 3 Mal pro Woche. Ich suche einen nette Mailfreund und ich möchte jemand das Deutsch sprecht. Ich suche jemand das von 13 bis 16 ist. Schreib-mir!
Kussi Sebastien

Écrit par : Sébastien V0 | 03/10/2008

Hi ! =)
Ich heiβe Andréa , ich bin 14 .
Ich komme aus Frankreich am Stadtrand von Paris !
Ich bin eine Mädchen . Ich mag Tennis und ich liebe es zu tanzen .
Ich suche eine nette Brieffreund von 14 bis 16 järhen .
Schreibe mir !
Bis ganz bald
Andréa :)

Écrit par : Andréa V0 | 03/10/2008

Andréa,
danke für deinen Text. Korrigiere noch diese Stellen:
"eine Mädchen"
"eine nette Brieffreund" (Suchst du ein Mädchen oder einen Jungen?)
"von 14 bis 16 järhen"
Bis dann, Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Andréa (V0) | 03/10/2008

Sébastien,
danke für die Annonce. Korrigiere noch diese Stellen:
"ich heisse Sebastien aus St Leu la Forêt" (quels verbes sont utilisés avant "aus" dans la concordance ?)
"Musik Rock" (vielleich + LEO?)
"einen nette Mailfreund"
"jemand das Deutsch sprecht" ; "jemand das von 13 bis 16 ist" (cherche les mots clé "jemand..." et "von" dans la concordance. Tu peux aussi aller voir l'exercice sur les pronoms relatifs sur le blogue, dans l'article nommé "Ich suche einen Freund, dem...").
"Schreib-mir!"
Bis Montag.
Frau Lacroix
P.S.: Lies meinen Kommentar zu Baptistes Annonce (V0).

Écrit par : Frau Lacroix an Sébastien (V0) | 03/10/2008

Hi Hi Hi!!!
Ich bin Claire, aus Frankreich!
Ich mag es zu In den Innere der Hunde lesen und Musik hören und machen. Ich klettere die Monumente gern (la Tour Eifel, Ich bin französich)Ich suche ein Brieffreundin für Pizza essen (^^) und hübschen duftenden im rosa Füllhalter geschriebenen Briefe schreiben . Schreib mir schnell! Ich warte auf ihre Briefe mit Ungeduld !
Kussiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! =)

Écrit par : Claire V0 | 04/10/2008

Hallo,
Ich heiβe Baptiste, ich bin 14. Ich bin ein Junge, ich mag Handball. Meine Hobbys sind Computer und Sport. Ich wohne in St Leu. Ich schreibe gern Mails. Ich freue mich auf Briefe aus aller Welt.
Kussi, Baptiste

Écrit par : Baptiste V0 | 04/10/2008

Baptiste (V0),
dein Text ist perfekt! Wirklich gut gemacht. Ich frage mich nur, ob "Kussi" okay ist. Lies das:
"dickes Kussi an Jutta"
"Möchte wissen wie es dir geht! Kussi Sue"
"Hab dich lieb! Kussi Carola"

Wer sagt "Kussi"? Ich glaube, ein anderer Schluss ist besser für dich.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Baptiste (V0) | 04/10/2008

Hi,ich heiße Tommy,ich bin ein Junge.Ich wohne in Saint-Leu in der Nähe Paris.Ich höre r’n’b und rock music.Ich bin fan von Manchester United und von Lewis Hamilton . Meine hobbies sind Klavier spielen und Sport (judo) . Ich suche ein Brieffreund.Ich schreibe gerne mails.Ich freu mich auf jede antwort.Hoffentlich bis ganz bald euer,Gruß Tommy!
4/10/2008

Écrit par : Rabémaso Tommy V1 | 04/10/2008

Claire (V0),
du hast viel geschrieben (alles Fiktion, ich habe Dich verstanden), und nun hast du viel zu korrigieren.

"In den Innere der Hunde" (cherche "Innere" + LEO et adapte le genre)
"Ich mag es zu ... und Musik hören und machen." (revois l'exercice concernant mögen + zu + inf. Où est "zu" ?)

"Ich klettere die Monumente gern"
Lies das und korrigiere dann deinen Text :

und die, die auf die Bäume geKLETTERt sind, auch wieder runterkommen.
Etwas schwerfällig KLETTERte Chris aus dem Auto.
Ich KLETTERte auf den Geröllhaufen
Sie KLETTERte in den Brunnen
Adrenalinschock, weil Du einen Baum raufKLETTERst, um eine Katze zu retten
Als wir die jenseitige Böschung hinaufgeKLETTERt waren,
Die Borussia KLETTERt nach oben

"Monumente" (suche + LEO)

"Ich bin französich" (suche + LEO)
"Ich suche ein Brieffreundin"(Cherche le mot clé "suche" dans la concordance)

"für Pizza essen (^^)und ... schreiben"
Lies das und korrigiere deinen Text:
Ich möchte Freunde aus anderen ländern kennen lernen UM englisch zu lernen

"Ich warte auf ihre Briefe mit Ungeduld" (cherche à l'aide du mot clé "Briefe" dans la concordance pour remplacer ta phrase entière par une formule de type allemand).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Claire (V0) | 04/10/2008

Tommy,
gut gemacht! Korrigiere noch das:

"in der Nähe Paris" (revois l'exercice fait en cours)
"rock music" ("germanise" cette expression)
"Ich suche ein Brieffreund" (Cherche dans la concordance à l'aide du mot clé "suche")
"euer,Gruß Tommy!" (vérifie dans la concordance à l'aide du mot clé "euer". Qu'est-ce qu'il y a après ce mot ?)
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Tommy (V1) | 04/10/2008

Hi!
ich bin quentin, ich bin 14,ich wohne in der nähe von paris.meine hobbys sind radfahren, schwimmen und computer spielen.ich mag rock und hardrock.ich suche eine nette brieffreundin oder einen nette brieffreund.ich schreibe gern eine E-mails.schreib mir!
kussi, quentin

Écrit par : quentin V1 | 04/10/2008

Quentin (V0),
Gut gemacht! Korrigiere noch diese Sätze :
"oder einen nette brieffreund" (suche "Brieffreund" in der Konkordanz).
"ich schreibe gern eine E-mails" (suche "schreibe" in der Konkordanz).
Den Schluss ("Kussi") würde ich ändern. Lies den Kommentar, den ich für Baptiste (V0) geschrieben habe.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Quentin (V0) | 04/10/2008

Hallöchen !
Ich heiße Marie-Anne und ich bin 13! Ich komme aus Frankreich und ich wohne in der Nähe von Paris. Ich liebe es zu reiten. Ich mag gern lesen. Und du ? Ich warte deine Antworte und ich freue mich wenn jemand mich antworten will.
Kussi Marie-Anne

Écrit par : Marie-Anne V0 | 04/10/2008

Marie-Anne,
gut so! Korrigiere noch diese Sätze:
"Ich warte deine Antworte"(suche "Antworte" in der Konkordanz).
"wenn jemand mich antworten will" (suche "jemand" in der Konkordanz).
Bis Montag!
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Marie-Anne (V0) | 04/10/2008

Hi !
Ich heiße Marie. ich bien 14 . Ich komme aus Frankreich , ich wohne in St leu bei Paris . Ich liebe Musik hören . Ich würe mich freuen , wenn ihr mir schreiben würdet weil ich suche auch Mailfreundschaften hoffentlich
Kussi Marie

Écrit par : Marie V. (V0) | 04/10/2008

Hallo Marie V. (V0),
danke für Deine Annonce. Korrigiere noch diese Sätze:
"ich bien 14" (suche "14" in der Konkordanz).
"Ich liebe Musik hören" (suche "Musik" in der Konkordanz).

"weil ich suche auch Mailfreundschaften" : lies das und korrigiere dann den Satz:
WEIL ich meinen Koffer vergessen hatte
WEIL ich zwei Jahre unterwegs auf Tour war.
WEIL Du auf der Flöte spielst,
WEIL ich nicht schwimmen kann

"hoffentlich" (??? Was willst du sagen? Such es mit LEO).
Bis Montag!
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Marie V. (V0) | 04/10/2008

Hallöchen !
Ich heiβe Marie bin 4 jahre alt . Ich mag HardRock, Punk, Rock, métal.
Meine hobbies sind Musik und Reiten.
Ich WOHNE in St leu la foret. Ich suche eine nette Brieffreundin.
Ich schreibe gerne Briefe. Ich freue mich über jede ANTWORT
Gruβ, Marie

Écrit par : marie D. V2 | 05/10/2008

Hi, ich heiße Estelle. Ich bin 14. Ich komme aus Frankreich, ich wohne in St Leu la forêt in der Nähe von Paris. Ich spräche deutsch, französisch und ein wenig englisch... Ich liebe Musik und singen ! Ich suche ein nett Brieffreund...
Hoffentlich bis ganz Bald! Kussii ! Estelle =D

Écrit par : Estelle S. V0 | 05/10/2008

Hi! Ich heiBe Domitille und bin 14 Jahre alt. Ich bin Fransösich, und ich lerne Deutsch und Englisch. Ich wohne in St leu la forêt in der nahe bei Paris. Ich mag es zu Tanzen Jazz und Ballet. Ich höre Jazz müsik und Pop Rock auch. Ich habe vier Geschester : ein Brüder und drei Schwester. Sie sind 25, 23, 21 und 17 Jahre alt. Ich mag es zu Fotos nehmen und ich schreibe gern Briefe und Mails. Ich spiele auch Guitare bei Gelegenheit...
Tschüss !

Écrit par : Domitille V0 | 05/10/2008

Hallo Marie D. (V2),
fast perfekt, deine Annonce! Korrigiere noch das:
"Ich heiβe Marie bin 4 jahre alt" (Wie alt bist du ? Es fehlt "und" nach "Marie").
Bis Morgen.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Marie D. (V2) | 05/10/2008

Domitille,
danke für den Text. Korrigiere noch das:
" Ich bin Fransösich" (suche + LEO)
"in der nahe bei Paris" (suche in der Konkordanz der Übung "Wo ich wohne").
"Ich mag es zu Tanzen Jazz und Ballet" (ohne "es zu")
"Jazz müsik" (suche + LEO)
"Geschester : ein Brüder und drei Schwester" (Vokabeln in deinem Deutschheft, oder + LEO)
"Ich mag es zu Fotos nehmen"
"Guitare" (suche das Wort in der Konkordanz)
"Tschüss" (finde einen originerellen Schluss in der Konkordanz)
Bis Morgen!
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Domitille (V0) | 05/10/2008

Estelle,
dankeschön! Korrigiere noch das:
"Ich spräche" (suche + LEO)
"Ich suche ein nett Brieffreund" (suche in der Konkordanz "Brieffreund")
Bis dann,
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Estelle (V0) | 05/10/2008

Hi !
Ich heiβe Vincent.
Ich bin eine 13. Ich mag Rock. Meine hobbies sind Videospielen, lesen und Reiten. Ich wohne in Saint-Leu. Ich suche eine nette Brieffreundin oder einen Brieffreund,das ist egal. Ich schreibe gerne Briefe oder Mail (nocheinmall, das ist egal). Ich freue mich über gehe antwort.
Tchüss, Vincent

Écrit par : Vincent V0 | 06/10/2008

Hi ! =)
Ich heiβe Andréa , ich bin 14 .
Ich komme aus Frankreich am Stadtrand von Paris !
Ich bin ein Mädchen . Ich mag Tennis und ich liebe es zu tanzen .
Ich suche eine nette Brieffreundin von 14 bis 16 .
Schreibe mir !
Bis ganz bald
Andréa :)

Écrit par : Andréa V1 | 06/10/2008

Hi, ich heiße Estelle. Ich bin 14. Ich komme aus Frankreich, ich wohne in St Leu la forêt in der Nähe von Paris. Ich spreche deutsch, französisch und ein wenig englisch... Ich liebe Musik und singen ! Ich suche ein Brieffreunde im alter von 14-17...
Hoffentlich bis ganz Bald! Kussii ! Estelle =D

Écrit par : Estelle V1 | 06/10/2008

Hi!
ich bin quentin, ich bin 14,ich wohne in der nähe von paris.meine hobbys sind radfahren, schwimmen und computer spielen.ich mag rock und hardrock.ich suche eine nette brieffreundin oder einen netten brieffreund.ich schreibe gerne mails.schreib mir!
kussi, quentin

Écrit par : quentin V1 | 06/10/2008

Hallo,
Ich heiβe Baptiste, ich bin 14. Ich bin ein Junge, ich mag Handball. Meine Hobbys sind Computer und Sport. Ich wohne in St Leu. Ich schreibe gern Mails. Ich freue mich auf Briefe aus aller Welt.
Dickes Kussi an Baptiste

Écrit par : Baptiste V1 | 06/10/2008

Hej ! Ich heiße Clémence und ich bin 14 Jahre alt. Ich komme aus Frankreich und ich spreche Deutsch, Englisch und Französisch . Ich suche einen Mailfreund im alter von 14-16 Jahre. Ich mag es zu lesen, Metal musik und Mails schreiben.
Kussi ;)

Écrit par : Clémence v1 | 06/10/2008

Hallöchen

Ich heisse Naomi.Ich bin 13.Ich mag Basketball spielen und RnB hören.Ich suche ein mädchen oder ein junge.Ich schreibe gern Mails. Ich liebe fernsehen.Ich komme aus St Leu.SCHREIB MIR!

GRUSS Naomi...

Écrit par : naomi v0 | 06/10/2008

Hallöchen !
Ich heiße Marie-Anne und ich bin 13! Ich komme aus Frankreich und ich wohne in der Nähe von Paris. Ich liebe es zu reiten. Ich mag gern lesen. Und du ? Ich warte deine Antworte und ich freue mir wenn jemand mich antworten will.
Kussi Marie-Anne

Écrit par : Marie-Anne V1 | 06/10/2008

Hallo. Ich heiße Lucile und bin 13 Jahre alt. Ich komme aus Frankreich und wohne am Stadtrand von Paris. Ich liebe es zu reiten und Geige zu spielen. Ich lerne Deutsch und Englisch.Ich suche Brieffreunden aus der ganzen Welt SUCHE Brieffreunde im alter von 10-15. Ich schreibe gern Mails. Bis bald! Gruß Lucile

Écrit par : Lucile V1 | 06/10/2008

Hi !
Ich heiße Marie. Ich bin 14 Jahre alt. Ich komme aus Frankreich , ich wohne in St leu bei Paris . Ich höre Musik gern. Ich würe mich freuen , wenn ihr mir schreiben würdet weil ich suche auch Mailfreundschaften hoffentlich
Kussi Marie.

Écrit par : Marie. V. V1 | 06/10/2008

Vincent,
ganz gut, deine Annonce! Korrigiere noch das:
"nocheinmall" (suche + LEO)
"über gehe antwort" (suche + "antwort" in der Konkordanz).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Vincent (V0) | 06/10/2008

Andréa (V1),
gut so! Du bist jetzt fertig.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Andréa V1 | 06/10/2008

Clémence (V1),
ganz gut so. Korrigiere noch:
"im alter von 14-16 Jahre" (ortho. Suche "Alter" in der Konkordanz)
"Ich mag es zu lesen, Metal musik und Mails schreiben." (le début est bien, les formulations autour du deuxième et troisième loisir sont incomplets par rapport au premier).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Clémence V1 | 06/10/2008

Estelle (V1),
gut gemacht! Korrigiere noch das da:
"Ich suche ein Brieffreunde" (Singular oder Plural? Sei konsequent. Suche "Brieffreunde" in der Konkordanz).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Estelle V1 | 06/10/2008

Quentin (V1),
gut so! Aber "Kussi" passt zu Mädchen, nicht zu Jungen. Finde im Korpus einen anderen Schluss (une autre formule de fin à trouver).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Quentin V1 | 06/10/2008

Naomi (V0),
ganz gut so. Korrigiere noch das:
"Ich suche ... ein junge" (suche "junge" in der Konkordanz).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Naomi V0 | 06/10/2008

Marie-Anne,
gut so! Lass den Satz weg: "Ich warte deine Antworte" (phrase inutile ; tu dis la même chose en mieux après).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Marie-Anne V1 | 06/10/2008

Baptiste (V1),
ein guter Text. Nur "Dickes Kussi an Baptiste" geht nicht. Kussi = pour les filles. Et "Kussi an..." = J'embrasse bien fort mon petit...".
Finde im Korpus einen besseren Schluss.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Baptiste V1 | 06/10/2008

Lucile (V1),
gut gemacht! Korrigiere noch das:
"suche Brieffreunden" (suche "Brieffreunde" in der Konkordanz)
"SUCHE Brieffreunde (...)" : ??? Möchtest du diesen Satz so integrieren? Es fehlt mindestens ein Punkt vor "suche".
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Lucile V1 | 06/10/2008

Marie V. (V1),
gut so! Nur der letzte Satz ist noch nicht so gut.
"weil ich suche auch mailfreundschaften" (Lass "weil" und "hoffentlich" weg (laisse tomber ces deux mots).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Marie V. (V1) | 06/10/2008

In der Nähe von Paris. Ich bin Französich ich tanze gern Jazz und Ballet. Ich höre gern Jazz und Pop/ Rock. Ich habe 1 Brüder und 3 Schewster.
Domitille V1

Écrit par : Domitille V1 | 06/10/2008

Domitille,
korrigiere noch das:
"Ich bin Französich" (suche + LEO)
"ich tanze gern Jazz und Ballet" (fais-tu de la danse de jazz, ou écoutes-tu le jazz? Pas clair ici.)
Ich höre gern Jazz und Pop/ Rock.
Ich habe 1 Brüder und 3 Schewster. (pas de nombres ici. Vérifie l'orthographe des noms + LEO).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Domitille V1 | 06/10/2008

Roxane (V1)
Hallöchen !
Ich heiße Roxane und ich bin 14. Ich reite gern. Meine Hobbys sind Musik und sport . Ich liebe es,Gitarre zu spielen .Ich wohne in st-leu. Ich suche einen netten brieffreund. Ich schreibe gern Mails. Ich freu mich auf jede Antwort.
Kussi, Roxane ^^

Écrit par : Roxane V2 | 06/10/2008

Hi,
Ich heiβe Vincent, ich bin 14 und ich bin ein Junge. Ich bin ein schwimmstar.
Meine lieblingshobbys sind musik, sport, videospiele und ins kino gehen.
Ich wohne in St Leu. Ich suche eine nette brieffreundin. Ich schreibe gerne Mails.
Ich freue mich auf briefe aus aller Welt.
Gruβ Vincent.

Écrit par : vincent V2 | 06/10/2008

Hallöchen meine Freunde,
Ich heiβe Corentin oder Coco, Ich bin ein Junge. Ich bin ein Tennisstar. Ich bin 14. Mein Hobby ist Musik. Ich spreche gern. Ich wohne in Saint Leu la Forêt in der Nähe von Paris. Ich suche eine nette Brieffreundin. Ich freue mich auf jede Antwort.
Gruβ, dein Freund Coco.

Écrit par : corentin V2 | 06/10/2008

Lionel (V0),
danke für die Annonce. Korrigiere noch das:
"Ich suche eine nette Brieffreund" (suche "BRIEFFREUND" in der Konkordanz)
"Ich spreiche Franzôsisch (...) und wenig English" (Orthographie. Suche + LEO).
Meine Hobbies sind Bogenschiessen (sind = Plural. Wie viele Hobbies hast du?)
Bis Morgen.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Lionel (V0) | 06/10/2008

Hallo! Ich bin Lionel (14) aus St leu. Ich suche eine nette Brieffreund. Ich spreiche Franzôsisch Deutsch und wenig English.
Meine Hobbies sind Bogenschiessen
Schreibe mir
Bis ganz bald

Écrit par : Lionel V0 | 06/10/2008

Roxane, Vincent und Corentin (V2),
eure Annonce ist gut geworden. Ihr seid jetzt fertig.
Bis Morgen.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Vincent, Roxane und Corentin (V2) | 06/10/2008

Hallo
Ich heiβe Paul. Ich bin 13.ich habe 60 goldfisch
Ich mag musik (hören und spielen ),sport,lesen BD.mein hobbys sind videspielen und rad fahren.
Ich habe am 2GEBURTSTAG. November .
Antworte mich.
PAUL

Écrit par : Paul V1 | 06/10/2008

Paul (V1),
schon besser! Korrigiere noch das:
"60 goldfisch" (Wie heiβt der Plural?)
"mein hobbys sind videspielen (...)" (suche "SIND" in der Konkordanz. Suche "jeu vidéo" + LEO).
"Ich habe am 2GEBURTSTAG. November ." (suche "GEBURTSTAG" in der Konkordanz).
"Antworte mich." (suche "SCHREIB" in der Konkordanz).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Paul (V1) | 06/10/2008

Hi,
Ich heiβe Vincent. Ich bin 13. Ich liebe es zu reiten, lesen und Videospielen machen. Ich wohne in St Leu (In Franckreich)Ich freue mich über gehe antwort.
Gruβ, Vincent

Écrit par : Vincent T. V1 | 06/10/2008

Hallo! Ich heisse Lionel (14) aus St Leu. Ich suche einen netten Brieffreund. Ich kann Franzôsisch, Deutsch und ein wenig Englisch. Meine Hobbies sind Bogenschiessen, Akkordeon, lesen und Warhammer spielen.
Schreib mir, bis ganz bald!

Écrit par : Lionel V1 | 06/10/2008

Hallöchen !
Ich heiße Marie-Anne und ich bin 13! Ich komme aus Frankreich und ich wohne in der Nähe von Paris. Ich liebe es zu reiten. Ich mag gern lesen. Und du ? Ich freue mich wenn jemand mir antworten will.
Kussi Marie-Anne

Écrit par : Marie-Anne V2 | 06/10/2008

Hallo. Ich heiße eve .Ich bin 14 Jahre und ich wohne in frankreich in St Leu la Foret in der Nahe von Paris. Ich liebe es zu tanzen und schauspielern.Ich suche eine nette brieffreundin im alter von 9-14.
BIS BALD ,Gruβ eve.

Écrit par : eve V1 | 06/10/2008

Marie-Anne (V2),
alles in Ordnung. Du bist fertig!
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Marie-Anne (V2) | 06/10/2008

Eve (V1),
fast perfekt! Noch zwei Details:
"in der Nahe" (un tréma manque)
"Ich liebe es zu tanzen und schauspielern" (un "zu" à mettre devant chaque verbe)
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Eve (V1) | 06/10/2008

Lionel (V1),
Du bist jetzt fast fertig. Korrigiere noch das:
"aus St Leu" (rajoute quelque chose du genre "je viens de..." ; autrement, cela fait un effet du genre "Je m'appelle Lionel de St leu").
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Lionel (V1) | 06/10/2008

Vincent (V1),
schon besser. Korrigiere noch das:
"Ich liebe es zu reiten (...) und Videospielen machen" ("zu" devant chaque verbe)
"In Franckreich" (vérifie l'orthographe + LEO)
"über gehe antwort" (cherche "antwort" dans la concordance pour vérifier l'orthographe du mot après "über")
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Vincent (V1) | 06/10/2008

Hi Hi Hi!!!
Ich bin Claire, aus Frankreich!
Ich mag es zu lesen in das Innere der Hunder und hören/machen Musik. Ich klettere die Monumente gern (la Tour Eifel, Ich bin französich)Ich suche ein Brieffreundin für Pizza essen (^^) und hübschen duftenden im rosa Füllhalter geschriebenen Briefe schreiben . Schreib mir schnell! Ich warte auf ihre Briefe mit Ungeduld !
Kussiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! =)

Écrit par : Claire V1 | 07/10/2008

Claire (V1),
dein Text ist nicht besser geworden. Korrigiere ihn bitte.
"Ich mag es zu lesen in das Innere der Hunder" (Lis mon article du 7 octobre concernant lextutor. Il y a un fichier joint concernant ta phrase.)
"der Hunder" (Finde den Plural von "Hund").
Für den Rest : siehe mein Kommentar zu deiner Version V0.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Claire (V1) | 07/10/2008

Guten Tag heiße ich Gautier.Ich bin 15 Jahre alt, ich wohne in Frankreich, hat heiliger Saint-leu la Foret. Ich spiel gehn hat den Computer, den wii, und mächtig die andern Spiele. Ich suche eine Person, das habe, hat pres dasselbe Jahre alt, sogar Freizeit, und gouts sogar weinig.

Écrit par : Gautier V0 | 07/10/2008

Hallo. Ich bin Alix. Ich bin 14. Ich wohne in St lLeu. Ich freue mich über jede Antwort un schreibe 100%ig zuruck. Ich spiele computer, Basketball, Tennis und Judo.
Kussi Alix

Écrit par : Alix V0 | 07/10/2008

Hi!
Ich bin Maxime und ich habe 14. Ich komme aus Saint-Leu und spreche English. Meine Hobbys sind Computer und Sport. Ich mache Handball.
Gruße

Écrit par : Maxime V0 | 07/10/2008

Hi!
Ich bin Alexandre. Ich habe 14 und suche einen Brieffreund egal. Ich wohne in Saint-Leu und spreche Französische und English. Meine Hobbys sind Videospiele und Sport.(judo) Ich mag Cat und Hund.
Gruße !!!

Écrit par : Alexandre V0 | 07/10/2008

Ich heiβe Louis und ich bin ein Junge.
Ich spiele gern videospiele und ich mag es,zu schwimmen. Ich bin 14. Ich wohne in St-Leu la forêt in der Nähe von Paris. Ich suche einen brieffreund.
Ich freue mich auf jede Antwort.
Gruß,Louis.

Écrit par : Louis V2 | 07/10/2008

Hi,
Ich heiβe Arnaud, ich bin 14. Ich bin ein Junge, ich mag Basketball. Meine Hobbys sind Musik und Sport. Ich wohne in St Leu. Ich suche eine nette Brieffreundin. Ich schreibe gern Mails. Ich freue mich auf jede Antwort.
Gruβ Arnaud.

Écrit par : Sivert V2 | 07/10/2008

hi
ich heiße Guillaume.Ich bin ein Junge.Ich bin dreizehn.Ich wohne in Carcans.ich suche eine nette brieffreundin.Ich shreibe
gern Mails.Ich mag es, Musik zu hören.Ich freue mich auf briefe aus aller Welt
Bis Bald Samourai °-° ;) : ^_^

Écrit par : guillaume v2 | 07/10/2008

Gautier (V0),
le traducteur fait des dégats... Essaie de rester simple, et si tu ne trouves pas de solution par toi-même, puise dans la concordance et travaille avec LEO. Je te marque les passages à revoir :

"Guten Tag" (pas un début d'annonce ; cherche dans le corpus).
"heiße ich Gautier" (ordre des mots à revoir)
"hat heiliger Saint-leu la Foret." (le traducteur traduit même les villes... ce n'est pas la peine).
"Ich spiel gehn hat den Computer" (regarde ce qu'Alix a mis).
"den wii" (c'est féminin).
"mächtig" (laisse tomber ce mot.
"Ich suche eine Person" (cherche le mot clé "SUCHE" dans la concordance pour remplacer "Person").
"das habe, hat pres dasselbe Jahre alt" (cherche une tranche d'âge qui te va dans la concordance et copie la ligne).
"sogar Freizeit" (le traducteur se trompe royalement ici. Cherche des lignes avec "Hobby" dans la concordance. Pour remplacer "sogar", cherche "les mêmes" avec LEO).
"und gouts sogar weinig." (laisse tomber cela).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Gautier (V0) | 07/10/2008

Alix (V0),
korrigiere noch das!
"zuruck"
"Ich spiele computer" (rajoute la préposition que tu as trouvée dans la concordance avec moi).
"Kussi Alix" (Kussi est réservé aux filles. Trouve une autre salutation finale).
Frau Lacroix

Ecrit par : Alix V0 | 07.10.2008

Écrit par : Frau Lacroix an Alix V0 | 07/10/2008

Maxime (V0),
korrigiere noch das!
"ich habe 14" (cherche "14" dans la concordance pour trouver le verbe qui va pour dire l'âge).
"English" (cherche l'orthographe + LEO).
"Gruße" (cherche dans le corpus une formule finale. Celle-ci est à moitié acceptable seulement. Ecris ton nom à la fin).
Frau Lacroix

Ecrit par : Maxime V0 | 07.10.2008

Écrit par : Frau Lacroix an Maxime V0 | 07/10/2008

Alexandre,
korrigiere noch das:
Hi!
"Ich habe 14" (cherche "14" dans la concordance et observe le verbe).
"einen Brieffreund egal" (egal was ? Il faut rajouter quelque chose là. Cherche "egal" dans la concordance).
"Französische und English" (vérifie l'orthographe + LEO).
"Ich mag Cat und Hund." (vérifie les deux noms + LEO)
"Gruße !!!" (cherche dans le corpus une formule finale qui convient. Rajoute ton nom).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Alexandre (V0) | 07/10/2008

Louis (V2), Arnaud (V2) und Guillaume (V2),
gut gemacht! Ihr seid jetzt fertig.
Frau Lacroix
P.S.: Okay, Guillaume hat ein "c" im Wort "schreibe" vergessen...

Écrit par : Frau Lacroix an Louis (V2) | 07/10/2008

Hallo. Ich heiße eve .Ich bin 14 Jahre und ich wohne in frankreich in St Leu la Foret in der Nähe von Paris. Ich liebe es zu tanzen und zu schauspielern.Ich suche eine nette brieffreundin im alter von 9-14.
BIS BALD ,Gruβ eve.

Écrit par : eve V1 | 07/10/2008

Hej Mein Name ist Camille!
ich suche auf diesem interresante Briefschreiber. ich bin 15 jahre und ich will eine Brieffreunde, die 15 jahre ist. ich mache volleyball und rocktanze.
Tchüss Camille.

Écrit par : Camille V0 | 07/10/2008

Hej Mein name ist Camille!
ich suche nette Leute für eine richtig lange Brieffreudin. ich bin 15 jahre alt und ich wöllte eine Brieffreudin, die von 15-14 ist. ich mache volley ball und tanze rock.

Écrit par : Camille V1 | 07/10/2008

Hallo! Ich heiβe Charlotte. Ich bin 14 Jahre alt. Ich komme aus Frankreich. Ich suche ein Brieffreunde wer ist von 13 bis 15. Ich reite und lese gern. Freue mich!
Kussi Charlotte

Écrit par : Charlotte V1 | 07/10/2008

Hallo! Ich heiβe Charlotte. Ich bin 14 Jahre alt. Ich komme aus Frankreich. Ich suche Brieffreunde im alter von 13 bis 15. Ich reite und lese gern. Ich wäre sehr froh wenn mir jemand schreiben würde.
Kussi Charlotte

Écrit par : Charlotte V2 | 07/10/2008

Hallo! Ich heiβe Charlotte. Ich bin 14 Jahre alt. Ich suche ein Brieffreunde wer ist von 14 bis 15 Jahre alt. Ich reite und lese gern.

Écrit par : Charlotte V0 | 07/10/2008

Charlotte (V2),
eine perfekte Annonce! Du bist jetzt fertig.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Charlotte V2 | 07/10/2008

Hallo,
Ich heiβe Baptiste, ich bin 14. Ich bin ein Junge, ich mag Handball. Meine Hobbys sind Computer und Sport. Ich wohne in St Leu. Ich schreibe gern Mails. Ich freue mich auf Briefe aus aller Welt.
Gruβ Baptiste

Écrit par : Baptiste (v2) | 07/10/2008

Camille (V1),
Ganz gut so. Korrigiere noch das:
"eine richtig lange Brieffreudin" (tu dis "une longue correspondante". Cherche "lange" dans la concordance et regarde ce qu'il y a après).
"ich wöllte eine Brieffreudin" (écris "will", comme avant, et cherche l'orthographe de "Brief...").
"die von 15-14 ist." (ne garde que de "von" à "14". C'est drôle de mettre le chiffre élevé d'abord.)
Trouve une formule finale et termine par ton prénom.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Camille (V1) | 07/10/2008

Hallo
Meine Name ist Léo, ich bin ein Junge. Ich bin 15 Jahre alt. Meine Hobbys sind Autos und mangas. Ich wohne in St leu la Forêt. Ich suche ein net Brieffreunde. Ich schreibe gerne Mails. Ich freue mich auf jede Antwort!
Gruβ, Léo.
Danke schöne.

Écrit par : Léo V0 | 07/10/2008

Hej ! Ich heiße Clémence und ich bin 14 Jahre alt. Ich komme aus Frankreich und ich spreche Deutsch, Englisch und Französisch . Ich suche einen Mailfreund von 14-16. Ich mag es zu lesen, Metal musik hören und ich schreibe gern Mails.
Kussi ;)

Écrit par : Clémence V2 | 07/10/2008

Clémence,
gut gemacht! Jetzt bist du fertig.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Clémence (V2) | 07/10/2008

Baptiste (V2),
alles in Ordnung! Du bist jetzt fertig.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Baptiste (V2) | 07/10/2008

Hi, ich heiße Estelle. Ich bin 14. Ich komme aus Frankreich, ich wohne in St Leu la forêt in der Nähe von Paris. Ich spreche deutsch, französisch und ein wenig englisch... Ich liebe Musik und singen ! Ich suche eine nette Brieffreundin oder einen netten Brieffreund im alter von 14-17...
Hoffentlich bis ganz Bald! Kussii ! Estelle =D

Écrit par : Estelle V2 | 07/10/2008

Estelle,
sehr schön, dein Text! Jetzt bist du auch fertig.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Estelle (V2) | 07/10/2008

Hallo Léo,
ganz gut so! Korrigiere noch diese Sätze:
"Ich suche ein net Brieffreunde." (cherche le mot clé "Brieffreunde" dans la concordance).
"Danke schöne." (supprimer. Normalement, cela n'apparaît pas dans les annonces).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Léo (V0) | 08/10/2008

Hii ! Ich heiBe Domitille und bin 14 Jahre alt. Ich bin Französisch und ich lerne Deutsch und Englisch. Ich wohne in St Leu La Forêt in der Nähe von Paris. Ich mag es Ballet zu tanzen. Ich höre Jazzmusik und Pop rock auch. Ich habe 3 Schwester und 1 Brüder. Sie sind 25, 23, 21 und 17 Jahre alt. Ich mag es Fotos zu nehmen und ich schreibe gern Briefe und Mails. Ich spiele auch Gitarre bei Gelegenheit...
GruB !

Écrit par : Domitille | 08/10/2008

Hi!
ich bin quentin, ich bin 14,ich wohne in der nähe von paris.meine hobbys sind radfahren, schwimmen und computer spielen.ich mag rock und hardrock.ich suche eine nette brieffreundin oder einen nette brieffreund.ich schreibe gern mails.schreib mir!
kussi, quentin

corriger:
ich suche eine nette brieffreund
ich suche eine nette brieffreundin

ich screibe gern eine e-mails
ich screibe gern mails

Écrit par : quentin v2 | 09/10/2008

Frau Lacroix
Je me suis trompée en écrivant SUCHE Brieffreunde. Il faut enlever ces 2 mots car j'ai fait une faute de frappe en allant vite quand la sonnerie a sonné le jour du cours en salle info.
Danke
Lucile

Écrit par : Lucile | 09/10/2008

Quentin,
eine gute Annonce!
Nur noch zwei Details:
"Meine Hobbys sind (...) computer spielen" : Lies den Artikel zum Thema "Der Computer, mein Hobby".

"einen nette Brieffreund" : lies diese Zeile der Konkordanz und korrigiere: "eine nette brieffreundin oder einen netten BRIEFFREUND."

Bis Montag.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Quentin (V2) | 10/10/2008

Domitille,
nicht schlecht! Korrigiere noch das:
"Ich bin Französisch" (lies den Artikel zum Thema "lextutor". Wie sagt man "Je suis Française" ?)
"Ich habe 3 Schwester und 1 Brüder." (eine Schwester, zwei Schwestern / ein Bruder, zwei Brüder).
"Ich mag es Fotos zu nehmen" (bei LEO finden wir: "faire de la photo = fotografieren ; prendre qc. en photo = etw. fotografieren).
Bis Montag!
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Domitille (V1) | 10/10/2008

Hallo. Ich heiße Lucile und bin 13 Jahre alt. Ich komme aus Frankreich und wohne am Stadtrand von Paris. Ich liebe es zu reiten und Geige zu spielen. Ich lerne Deutsch und Englisch.Ich suche Brieffreunden aus der ganzen Welt im alter von 10-15. Ich schreibe gern Mails. Bis bald! Gruß Lucile

Écrit par : Lucile V2 | 10/10/2008

Lucile,
fast perfekt! Noch ein kleines Detail:
"suche Brieffreunden aus der ganzen Welt" (In der Konkordanz steht "suche BRIEFFREUNDE aus der ganzen Welt").
Bis dann, Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Lucile (V2) | 10/10/2008

Eve,
du bist fast fertig. Nur noch ein Detail:
"Ich liebe es zu tanzen und zu schauspielern." (schau/spielern : "zu" se place devant "...spielern").
Bis dann. Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Eve (V2) | 10/10/2008

Hallo,
Ich heiBe Jason, ich bin 13 Jahre alt und ich wohne in Frankreich. Ich mag Musik (Ich spiele Klavier) und ich mag Sport. Ich suche Brieffreunde im alter von 12-14. Ich schreibe gern Mails
Ich freue mich auf Briefe aus aller Welt.
Jason

Écrit par : Jason BERCHER V2 | 11/10/2008

Jason (V2),
gut so! Du bist jetzt fertig.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Jason (V2) | 12/10/2008

Vincent T. (V1),
korrigiere noch das:
"Ich liebe es (...) Videospielen machen." (Lies meinen Kommentar für Alix V0).
"Franckreich" (suche + LEO)
"gehe antwort" (suche "Antwort" in der Konkordanz).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Vincent T. (V1) | 12/10/2008

Hallo. Ich bin Alix. Ich bin 14 jahre alt. Ich wohne in St Leu. Ich freue mich über jede Antwort und schreibe 100%ig zurück. Ich spiele am computer, Basketball, Tennis und Judo.
Kussi Alix.

Écrit par : Alix V1 | 12/10/2008

Alix,
schon besser. Aber du sagst nicht, wen du suchst (il n'y a pas de précisions concernant le correspondant que tu recherches dans l'annonce), und du schreibst "Kussi", wie Mädchen.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Alix (V1) | 12/10/2008

Hi Hi Hi!!!
Ich bin Claire, aus Frankreich!
Ich mag es, in das Innere der Hunden zu lesen, und Musik zu machen. Ich klettere gern auf die Monumenten zum Beispiel auf den Eifelturm. Ich suche eine Brieffreundin um Pizza zu essen (^^) und hübschen duftenden, mit rosa Füllhalter geschriebenen Briefe zu schreiben. Schreib mir schnell! Ich warte auf deine Briefe mit Ungeduld !
Kussiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! =)

Écrit par : Claire (V2) | 12/10/2008

Hi!
ich bin quentin, ich bin 14,ich wohne in der nähe von paris.meine hobbys sind radfahren, schwimmen und am computer spielen.ich mag rock und hardrock.ich suche eine nette brieffreundin oder einen nette brieffreund.ich schreibe gern mails.schreib mir!
kussi, quentin

Écrit par : quentin v3 | 12/10/2008

Hei ! Ich heiBe Domitille und bin 14 Jahre alt. Ich bin Französin und ich lerne Deutsch und Englisch. Ich wohne in St Leu La Forêt in der Nähe von Paris. Ich mag es Ballet zu tanzen. Ich höre Jazzmusik und Pop rock auch. Ich habe drei Schwestern und ein Bruder. Sie sind 25, 23, 21 und 17 Jahre alt. Ich mag es zu fotografieren und ich schreibe gern Briefe und Mails. Ich spiele auch Gitarre bei Gelegenheit...
GruB!

Écrit par : Domitille V2 | 12/10/2008

Hi Hi Hi!!!
Ich bin Claire, aus Frankreich!
Ich mag es, in das Innere der Hunde zu lesen, und Musik zu machen. Ich klettere gern auf die Monumenten zum Beispiel auf den Eifelturm. Ich suche eine Brieffreundin um Pizza zu essen (^^) und hübsche duftende, mit rosa Füllhalter geschriebene Briefe zu schreiben. Schreib mir schnell! Bis bald !!!!
Kussiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! =)

Écrit par : Claire (V3) | 13/10/2008

Hallo. Ich heiße eve .Ich bin 14 Jahre und ich wohne in frankreich in St Leu la Foret in der Nähe von Paris. Ich liebe es zu tanzen und zu spielern schau.Ich suche eine nette brieffreundin im alter von 9-14.
BIS BALD ,Gruβ eve.

Écrit par : eve V3 | 13/10/2008

Hi,
Ich heiβe Vincent. Ich bin 13. Ich liebe es zu reiten, zu lesen und Videospielen zu machen. Ich wohne in St Leu (aus Franckreich)Ich schreibe gern Mails.
Ich freue mich auf Briefe aus aller Welt.
Gruβ, Vincent

Écrit par : Vincent T. V2 | 13/10/2008

Hallo ich heisse Lionel (14) und wohne in St Leu in der Rande von Paris. Ich suche eine netten Brieffreund. Ich kann Französisch, Deutsch und wenig Englisch. Meine Hobbies sind Bogenschiessen, Akkordeon, lesen und Warhammer spielen.
Schreibe mir, bis ganz bald!
Lionel

Écrit par : Lionel V2 | 13/10/2008

Hallo, ich heiβe Sebastien. Ich wohne aus St Leu la Forêt. Ich mache Sport gern und ich mag die Rockmusik , Hard-Rock. Ich spiele Handball 3 Mal pro Woche. Ich suche Mailfreunde und ich möchte jemand, der Deutsch spricht. Ich suche jemand, der von 13-16 ist. Schreib mir!
Gruβ, Sebastien

Écrit par : Sebastien V1 | 13/10/2008

Hallo. Ich bin Alix. Ich bin 14. Ich wohne in St lLeu. Ich freue mich über jede Antwort un schreibe 100%ig zurück. Ich spiele am computer, Basketball, Tennis und Judo.
Bis ganz bald Alix.

Écrit par : alix V1 | 13/10/2008

Hallöchen

Ich heisse Naomi.Ich bin 13.Ich mag Basketball spielen und RnB hören.Ich suche ein mädchen oder einen jungen.Ich schreibe gern Mails. Ich liebe fernsehen.Ich komme aus St Leu.SCHREIB MIR!

GRUSS Naomi...

Écrit par : naomi V1 | 13/10/2008

Hallo, ich heiβe Sebastien. Ich wohne in St Leu la Forêt. Ich mache Sport gern und ich mag die Rockmusik , Hard-Rock. Ich spiele Handball 3 Mal pro Woche. Ich suche Mailfreunde und ich möchte jemand, der Deutsch spricht. Ich suche jemand, der von 13-16 ist. Schreib mir!
Gruβ, Sebastien

Écrit par : Sebastien V2 | 13/10/2008

Hi !!!
Ich heiße Marie. Ich bin 14 Jahre alt.
Ich komme aus Frankreich , ich wohne in St leu bei Paris .
Ich höre Musik gern. Ich würe mich freuen , wenn ihr mir schreiben würdet ich suche auch Mailfreundschaften
Kussi Marie =D

Écrit par : Marie.V (V2) | 13/10/2008

Hi!
Ich bin Alexandre. Ich bin 14 und suche einen Brieffreund im alter von 12-16. Ich wohne in Saint-Leu und spreche französisch und englisch. Meine Hobbys sind Videospiele und Sport.(judo) Ich mag Katze und Hund.
Baracuda

Écrit par : Alexandre V1 | 13/10/2008

Hi!
Ich bin Maxime und ich bin 14. Ich komme aus Saint-Leu und spreche Englisch. Meine Hobbys sind Computer und Sport. Ich mache Handball.
Gruße Maxime

Écrit par : Maxime V1 | 13/10/2008

Hej Mein name ist Camille!=p
ich wohne zwar nicht direkt in paris.ich suche eine nette brieffreundin. ich bin 15 jahre alt und ich will eine Brieffreudin, die von 15 von 14 ist. ich mache volley ball und tanze rock.Ich mag musik horen.Schreibt mir!

kussi ,camille:)

Ecrit par : Camille V1 | 07.10.2008

Écrit par : camille teillet V2 | 13/10/2008

Hallo!! ich bin Gautier. Ich bin 15 Jahre alt, ich wohne in Saint-leu. Ich spiel der am Computer, die wii,. Ich suche ein brieuffriend, im alter von 14-16 ist.

Tschuss!

Écrit par : Gautier V1 | 13/10/2008

Sébastien (V1),
fast perfekt. Nur ein Detail noch:
"suche jemanden, der von 13-16 ist" (in der Konkordanz steht : "suche Brieffreunde im alter von 9-13". Das ist besser).
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Sébastien (V1) | 13/10/2008

Alix (V2),
du bist jetzt fertig.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Alix (V2) | 13/10/2008

Marie V. (V1),
alles okay.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Marie V. (V1) | 13/10/2008

Naomi (V1),
alles okay.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Naomi (V1) | 13/10/2008

Lionel (V2),
gut so! Du bist jetzt fertig.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Lionel (V2) | 13/10/2008

Alexandre (V1),
du bist jetzt fertig.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Alexandre (V1) | 13/10/2008

Maxime (V1),
du bist jetzt fertig.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Maxime (V1) | 13/10/2008

Hallo! Ich heiBe Domitille und bin 14 Jahre alt. Ich bin Französin und ich lerne Deutsch und Englisch. Ich wohne in St Leu La Forêt in der Nähe von Paris. Ich mag es Ballet zu tanzen. Ich höre Jazzmusik und Pop rock auch. Ich habe drei Schwestern und 1 Bruder. Sie sind 25, 23, 21 und 17 Jahre alt. Ich mag es zu fotografieren und ich schreibe gern Briefe und Mails. Ich spiele auch Gitarre bei Gelegenheit...
GruB!

Écrit par : Domitille V3 | 13/10/2008

Hallo
Ich heiβe Paul. Ich bin 13.ich habe 60 goldfische
Ich mag musik (hören und spielen ),sport,lesen BD.meine hobbys sind videospielen und rad fahren.
Ich habe am 28.geburstag November .
Antworte mich.
PAUL

Écrit par : paul V1 | 13/10/2008

Domitille (V3),
gut so! Du bist jetzt fertig.
Frau Lacroix

Écrit par : Frau Lacroix an Domitille (V3) | 14/10/2008

Hej Mein name ist Camille!=p
ich wohne nicht direkt in paris.ich suche eine nette brieffreundin. ich bin 15 jahre alt und ich suche Brieffreunde im alter von 14-15.Ich mache volley ball und tanze rock.Ich mag musik hÖren.Schreib mir!

kussi ,camille:)

Écrit par : camille V3 | 14/10/2008

Hallo, ich heiβe Sebastien. Ich wohne in St Leu la Forêt. Ich mache Sport gern und ich mag die Rockmusik , Hard-Rock. Ich spiele Handball 3 Mal pro Woche. Ich suche Mailfreunde und ich möchte jemand, der Deutsch spricht. Ich suche jemand, der im alter von 13-16 ist. Schreib mir!
Gruβ, Sebastien.

Écrit par : Sébastien V3 | 14/10/2008

Les commentaires sont fermés.