Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

29/09/2010

Faire prononcer du texte allemand

text_to_speech.png
Text-to-speech.imtranslator.net
 est un outil qui permet d'obtenir un avatar qui prononce jusqu'à mille signes de texte (environ 200 mots). Seul bmol : a publicité est très présente.

 

31/03/2009

Zahlen

Zahlen.jpg

"Twain Wegner" / License(by-nc)

Comment présenter un texte allemand sans trébucher sur les nombres ou chiffres ? Françoise Hauff, professeur d'allemand dans les Yvelines, nous propose un petit cours bien utile sur les chiffres.

Pour compléter ce cours, voici une information concernant les chiffres de type "1.23" ou "1,23". On les prononce "eins Komma dreiundzwanzig". S'il s'agit d'un prix, on dit "Das kostet einen Euro dreiundzwanzig".

20/03/2009

3e - Ecouter des verbes forts

slowgerman03.png

Et si vous écoutiez des verbes forts ?

Eh oui, j'ai bien dit "écouter" ! Annik Rubens, une journaliste allemande que je trouve drôle et sympathique, a enregistré une longue liste de verbes forts (présent, imparfait, passé composé).

Voici la trace écrite de ce qu'elle lit.  Anniks starke Verben.pdf

Dans ce fichier, il manque les traductions vers le français, mais vous pouvez les rajouter au fur et à mesure de les apprendre, si vous voulez.

3e - Prononciation de voyelles

Suite au test d'écoute que je vous ai fait faire, je vous présente ci-dessous une image qui montre les lieux de prononciation de certaines voyelles.

Les  voyelles /a/ et /o/ des mots "kannte" et "konnte" sont en effet prononcées à un endroit assez proche dans la gorge : le /a/ tout en bas, le /o/ ouvert juste à côté. D'où le risque de confusion quand on entend ces mots.

Le /o/ fermé (comme dans "wo") est situé plus haut. Il se rapproche davantage de la voyelle /u/ (comme dans "du").

voyelles visage.png

Source de l'image : Wikipédia.

11:07 Publié dans Grammatik | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : prononciation

28/02/2009

Comment prononcer les mots allemands ?

forvo.gif

D.R.

Comment prononcer les mots allemands ?  Le site  Forvo présente la prononciation des mots de plusieurs langues, dont l'allemand.

Lire la suite

07:32 Publié dans Sprechen | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : prononciation